Dica de português

O GERÚNDIO E A VÍRGULA

A colocação de vírgula antes de gerúndio é matéria que traz insegurança para a maioria das pessoas que lidam com a escrita. Percebemos que esse assunto, embora de interesse de estudantes, professores e revisores, não costuma aparecer nos compêndios e livros de gramática portuguesa. De modo a suprir essa lacuna, apresentamos um pequeno resumo dos principais casos de virgulação do gerúndio, com base em artigos publicados no site www.linguabrasil.com.br.

GERÚNDIO COM VÍRGULA:

A colocação da vírgula antes do gerúndio é correta quando ele introduz uma oração reduzida equivalente a uma COORDENADA ADITIVA. Ou seja: em vez de usar E e o verbo conjugado no tempo apropriado à frase, você usa a vírgula gerúndio (que não tem forma específica para presente, passado ou futuro; o tempo é dado pela oração principal). O sujeito do gerúndio é o mesmo da oração anterior. Vejamos, então, as mesmas frases nos dois estilos.

1) O plano veio para estabilizar a economia, acabando com a inflação.
2) O plano veio para estabilizar a economia e acabar com a inflação.

3) Sílvio Santos dá uma nova tacada com a reedição do programa, garantindo audiência com o elenco de bonitões e bonitonas.
4) Sílvio Santos dá uma nova tacada com a reedição do programa e garante (assim/ com isso) audiência com o elenco de bonitões e bonitonas.

GERÚNDIO SEM VÍRGULA:

1º - QUANDO O GERÚNDIO CONFIGURA OU INTRODUZ UMA ORAÇÃO ADVERBIAL FINAL:

Exemplos:

1) Foi emitida nota oficial informando que o prazo de entrega do IR foi prorrogado. (informando = para informar)

2) Sempre escreve ao pai pedindo mais dinheiro. (pedindo = para pedir)


2º) QUANDO O GERÚNDIO INTRUDUZ UMA ORAÇÃO REDUZIDA ADVERBIAL DE MODO, DEPOIS DA ORAÇÃO PRINCIPAL:

Exemplos:

1) O presidente subiu a rampa correndo.

2) A cigarra passou a vida cantando.


Neste caso específico, quando o gerúndio denota MEIO, MODO ou INSTRUMENTO, respondendo, portanto, à pergunta como? – não se usa a vírgula, pois aqui se trata de uma oração subordinada na sua ordem normal, que é depois da principal.
Podemos afirmar também que a ausência da vírgula diante do gerúndio (ou oração gerundial) é a regra em qualquer tipo de oração adverbial na sua ordem habitual, isto é, depois da oração principal, não anteposta nem intercalada.

3º) QUANDO O GERÚNDIO EQUIVALE A UMA ORAÇÃO ADJETIVA RESTRITIVA:

Exemplos:

1) Foi interessante ver um palhaço engolindo fogo.
2) Foi interessante ver um palhaço que engolia fogo.

3) Todo lojista, seja proprietário ou locatário, tem o direito de exigir documento comprovando as despesas efetuadas.
4) Todo lojista, seja proprietário ou locatário, tem o direito de exigir documento que comprove as despesas efetuadas.


Fonte: extraído de matérias de autoria da professora Maria Tereza de Queiroz Piacentini, Diretora do Instituto Euclides da Cunha, veiculadas no site www.linguabrasil.com.br.

Revisar é uma arte?

Revisar é, sim, uma arte. O revisor deve ter conhecimento da língua, sensibilidade, ouvido musical, atenção, persistência e muita disposição!

Revisar é uma arte?

Revisar é também um desafio, afinal para ser co-autor do texto alheio é preciso bom-senso, estudo e muita atenção.

Gramática Normativa

Qual é a importância da gramática normativa no trabalho de revisão textual?

O mercado de trabalho de revisores carece de profissionais especializados.

Evane Medeiros